Премьер-министр Николай Азаров в пятницу во время совещания с губернаторами употребил неправильное название Ивано-Франковской области.
В своем вступительном слове Азаров, который говорил по-русски, дважды применил неправильное ударение в словосочетании "Ивано-Франковская область".
Сначала Азаров перечислил регионы, где наблюдается повышение задолженности по зарплате, и в числе других вспомнил Ивано-Франковскую область.
Через десять минут он опять вернулся к этой теме и опять сказал "Ивано-ФрАнковская область".
Город Ивано-Франковск назван в честь украинского писателя и поэта Ивана Франко - и в российской, и в украинской версии ударение на последний слог.
"ФрАнко" с ударением на первый слог - это фамилия испанского диктатора Франциска Франка.
