В англійській мові є 2 стани виконуваної дії: активний (дійсний) та пасивний. Цей стан залежить від того, хто є виконавцем дії: підмет чи інша особа, яка виконує дію над підметом.
Для порівняння:
She cooked a dinner yesterday. - Вона приготувала обід вчора. (Active Voice, тому що підмет - виконавець дії)
A dinner was cooked by her yesterday. - Обід був приготовлений нею вчора. (Passive Voice, тому що підмет не є виконавцем дії)
Утворення пасивного стану
Не так важко розпізнати за змістом, який стан у реченні присутній, як важко правильно побудувати конструкцію, щоб ваше речення було саме пасивним.
Для цього запам’ятайте одне: обов’язково вживаємо допоміжне дієслово TO BE та смислове дієслово у формі 3-й формі (Past Participle).
Є кілька виключень, де Passive Voice не існує - це часи групи Perfect Continuous та Future Continuous.
У таблиці нижче розглянули способи утворення та порівняння з активним часом.
Заперечне та питальне речення у пасивному стані
Щоб зробити речення заперечним, використовуємо класичну частку NOT. Ставимо її після допоміжного дієслова, якщо це комплексне допоміжне дієслово - після його першої частини:
Your message will not been brought to him. - Твоє повідомлення не буде доставлене йому.
A room had not been prepared before I came. - Кімнату не підготували до мого приходу.
Для утворення класичного запитання першим ставимо допоміжне дієслово або першу його частину:
Will the cake be cooked? - Пиріг приготують?
Is your car being washed? - Твою машину миють?
У спеціальному питанні першим стоятиме питальне слово, далі - конструкція, як у класичному питанні:
Why is my pen broken? - Чому моя ручка зламана?
When has my package been delivered? - Коли доставили мій пакунок?
Коли використовуємо Passive Voice
Є кілька випадків, коли у реченні застосовується пасивний стан:
- Виконавець дії невідомий, неважливий або очевидний з контексту речення.
My lunch has been eaten! - Мій ланч з’їли!
The dishes are washed regularly. - Посуд миють регулярно.
- Наголошуємо на самій дії, а не на її виконавці - часто використовується у газетних заголовках, статтях, оголошеннях, інструкціях.
A new kindergarten will have been opened in June. - Новий дитячий садочок відкриють у червні.
The laundry items could be taken after the washing machine finished washing. - Речі можна дістати після того, як пральна машина закінчить прання.
- Для вираження негативних подій або коли не хочемо вказувати на їх винуватця.
My car was stolen. - Мою машину вкрали.
This document is spoiled. - Цей документ зіпсовано.
- Використовуємо безособові конструкції з одним з дієслів: to report (повідомляти), to think (думати), to say (говорити), to understand (розуміти), to believe (вірити), to know (знати), to expect (очікувати), to consider (розглядати, вважати).
I was expected to stop him. - Від мене очікували, що я зупиню його.
It is believed that koalas are very cute. - Прийнято вважати, що коали дуже милі.
