Блоги автора Boris Dubman

Польський домініканський монах та місіонер, Святий Яцек Одровонж (1183—1257) згадується в історії міста Житомира. У книзі Миколи Костриці та Руслана Кондратюка "Житомир" на сторінці 66 чита...

Ці дві панорамні фотографії знято зі дзвіниці Преображенського кафедрального собору. На обох той же вигляд, але з різницею в чотири десятиліття. Верхня фотографія початку ХХ ст., а нижня 19...

30 грудня 1912 року в мальовничому місці на Петрівській горі відкрилася нова «Водо-електро-світло-лікарня імені ЛЮЦІЯ Д-ра Станіслава Карловича ЛЕШКЕВИЧА» . За радянської влади лікарню наці...

На фотографії кінця 1941 року Хрестовоздвиженська церква на Замковій горі, збудована у 1900 році за проектом головного архітектора міста Житомира професора архітектури Адам-Арнольд Карлович...

Це перше у Житомирі трамвайне депо з електростанцією на Малій Бердичівській вулиці. Його збудували 1899 року. Депо діяло до 1978 року. Трамваї заїжджали до депо спочатку з Великої Бердичівс...

Цей водяний млин знаходився на лівому березі річки Кам'янки на ділянці між закінченням нинішньої вулиці Короленка (тоді Руднянська) та гирлом річки Лісової. Заболочена територія тут на прав...

1968 року в Житомирі проходив кінофестиваль, на якому був присутній видатний актор театру та кіно Олександр Леопольдович Хвиля (1905—1976). Справжнє прізвище — Брессем (сім'я мала шведське...

Збереглися у домашньому архіві Марії Лі два портрети початку ХХ століття житомирського фотографа Арона Штейнгауза вродливої жінки Н.А. Фролової. За даними Пам'ятних книжок Волинської губерн...

З лівого боку Замкової площі знаходилася ця пам'ятка історії та архітектури початку XIX століття – Плебанія (будинок настоятеля костелу). Є інформація, що в цій будівлі на початку XIX столі...

1 вересня 1918 року у Житомирі у залі окружного суду відбулося відкриття Свято-Миколаївського благодійного братства. Про це повідомила житомирська газета "Волинь" 11 вересня 1918 року. Брат...

Останнім часом у публікаціях житомирських журналістів з'явився сумнів у тому, що у моєму нарисі про баронів Шодуарів вказано правильну дату народження Івана Максимілановича де Шодуара на ті...

У Житомирі біля Кокаричанки (нині Хмільники) над лівим берегом річки Кам'янка височить Суріна гора, названа так на прізвище землевласників Суріних, які оселилися тут першими. Перша згадка п...

Старообрядці-пилипони, рятуючись від жорстоких переслідувань у Росії, прибули до Житомира у 1810 році та оселилися в районі нинішньої вулиці Михайлівської, заснувавши своє село Пилипонівка....

Цю фотографію скверика на Михайлівській вулиці знято невідомим німецьким фотографом у перші дні окупації Житомира на початку липня 1941 року. Михайлівська вже стала "Geringstrasse" (вулицею...

Це німецька поштова листівка часів німецької окупації Житомира 1940-х років. На ній фотографія будівлі колишнього Окружного суду, за радянських часів – Палац праці, з 1922 року – Волинський...

На цих двох фотографіях початок Кафедральної вулиці в листопаді 1943 року. На передньому плані нинішня Соборна площа (за німецької окупації Kathedral Plaz). Нижня фотографія опублікована з...

Чотирикласне училище для дітей середніх верств населення у Житомирі було відкрито у 1909 році, і до 1913 року називалося Другим міським училищем, потім – Другим Житомирським вищим початкови...

Після німецької окупації Житомира Михайлівська стала головною вулицею міста. Тут розмістилися обласні та міські комітети партії та комсомолу, міська рада, Палац піонерів, головний гастроном...

Це площа Рози Люксембург (тепер Соборна) у Житомирі. Праворуч на задньому плані Кафедральна вулиця (тоді Кооперативна). Знімок зроблений з боку Київської вулиці приблизно 7 або 8 липня 1941...

Це вид із правого берега річки Кам'янки на колишню тоді нижню частину Чуднівської вулиці. 1958 року її нижню частину відріжуть від Чуднівської вулиці і назвуть 3-м Чуднівський провулком. У...

Зелений театр знаходився у міському парку культури та відпочинку з лівого боку від входу наприкінці центральної алеї на схилі. Він був дерев'яний та пофарбований у зелений колір. Тож житоми...

На фото наша Михайлівська кінця 1930-х років. Тоді вона називалася вулицею Міськради. На той час єдина заасфальтована вулиця у Житомирі. Асфальт уклали 1936 року. Знімок зроблений з боку Ве...

На обох фотографіях одна і та ж житлова будівля № 9 на Київській вулиці, на розі з Театральною. Будинок збудували на початку 1950-х років триповерховим у стилі сталінської архітектури. Такі...

Листопад 1957 року. У скверику на Михайлівській книжковий базар. Продається суспільно-політична література. Такі базари влаштовувалися тоді щороку. На одному з таких базарів на Михайлівські...

Проект Преображенського собору у Житомирі розробив академік архітектури Карл Карлович Рахау та професор архітектури Ернест Іванович Жибер за участю відомого петербурзького архітектора Волод...

Дмитро Миколайович Крачковський (1882-1947) - письменник-белетрист. Народився 1882 року в Житомирі в сім'ї наглядача акцизних зборів. Закінчив Другу житомирську гімназію. Продовжив навчання...

Леонтович Володимир Григорович (1881-1968) - український архітектор-реставратор, геодезист та інженер-будівельник, педагог, професор Київського інженерно-будівельного інституту та Київськог...

У нашого міста є родич – село Житомир у Хорватії, входить до графства Загребська жупанія. Адміністративно входить до складу селища Святий Іван Зеліна. За допомогою штучного інтелекту ChatGP...

Професор Василь Григорович Кравченко (8 травня 1862 - 20 березня 1945) - український діалектолог, етнограф, фольклорист, музеєзнавець, краєзнавець та письменник.Народився у Бердянську. Його...

Це мальовниче місце на річці Тетерів житомиряни називали "Швейцарією". Скеля у формі профілю людської голови символ Житомира. Вона піднімалася з глибини річки та височіла над нею на 30 метр...

На цій фотографії невідомого житомирського фотографа ХІХ століття дівчинка Хая Бреннер (після заміжжя Зіна Дізенгоф, 1872—1930) — дочка житомирського міського рабина Шломо Бреннера та майбу...

У Житомирі на розі Старого бульвару та Синельниківської вулиці, якраз на тому місці, де тепер колонада головного входу на стадіон, на початку ХХ століття відкрився житомирський міський цирк...

Це колишній початок Гоголівської вулиці, з 1990 року – Бориса Лятошинського. Ліворуч двоповерхова будівля колишнього за радянських часів Державного банку. Одноповерхового будинку праворуч в...

На верхній ілюстрації креслення 1898 року (фасад, план та розріз) проекту будівлі православної церковно-приходської школи на Крошні. Будівлю запроектовано одноповерхову, у лівій частині яко...

Аполлон Олександрович Скальковський (польськ. Apollo Skalkowski; 1808–899) – український історик, статистик, економіст, етнограф і публіцист. Член-кореспондент Російської академії наук. Нар...

У 1886 році на кошти Святішого Синоду та архієпископа Волинського та Житомирського Паладія в нижньому поверсі головної будівлі Архієрейського подвір'я на Великій Бердичівській вулиці в Жито...

На фотографії Сергія Реєнта вулиця Карла Лібкнехта (колишня Вільська, тепер Перемоги) у 1982 році. На передньому плані її перетинає вулиця Пархоменка (колишня Маловільська, а тепер Ольжича)...

Перший стаціонарний кінотеатр у Житомирі відкрився у 1906 році на Соборній площі у будинку № 2 (нинішня площа Перемоги). Називався він електро-театром "Біографъ". Будівля не збереглася, не...

На фотографії Садова вулиця, ймовірно, на початку 1910-х років. Вона почала формуватися у 1840-х роках на межі великого саду монастиря сестер-шаріток. Забудовувалася переважно одноповерхов...

Це Велика Чуднівська вулиця у листопаді 1934 року. На її початку споруджена тріумфальна арка на честь 17-ї річниці "великого Жовтня" з більшовицьким гаслом і портретами "вождів світового пр...

На фотографії середини 1930-х років другий будинок з правого боку Михайлівської вулиці (тоді – вулиця Міськради). Ліва частина будівлі побудована наприкінці XIX століття, права частина на п...

На фотографії наша Михайлівська у роки Другої світової війни, якою гуляють окупанти – німецькі солдати та офіцери. Називалася вона тоді в 1941 "Geringstrasse" (вулиця Герінга), в 1942 і 194...

На цій фотографії батько, мати та дідусь найбільшого піаніста ХХ століття Святослава Ріхтера. Вона із сімейного архіву його двоюрідного брата Фріца Рейнке.Дідусь Павло Петрович Москальов —...

На фотографії зображено зустріч Нового 1949 року в школі №6 міста Житомира. Актової зали у школі не було. Для проведення урочистих заходів на другому поверсі між двома суміжними класами роз...

На фотографії 1930-х років Кафедральна вулиця на Замковій горі. Тоді вулиця називалася Кооперативною (при НЕП тут було кілька кооперативів). Перша відома її назва на плані міста 1781 року –...

На лівій стороні вулиці Леха Качинського збереглася одна стара двоповерхова будівля. Нині це будинок №17. Вона розташована торцевим фасадом до вулиці. Так будували за часів Магдебурзького...

На розі Михайлівської та Семінарійського провулка (нині проїзд Скорульського) з лівого боку на початку XX століття з'явився цей двоповерховий будинок у стилі модерну "Житомирського споживчо...

На фотографії 1918 року наша Михайлівська – улюблена вулиця житомирян. Вид з Великої Бердичівської вулиці.Зліва ми бачимо красивий прибутковий будинок купця Ушера Готтесмана з магазином "вс...

Регулювальник транспортного руху – рідкість на сучасних міських вулицях. Багато хто бачив його тільки в кіно. 27 квітня 1947 року на перехресті Великої Бердичівської та Старого бульвару ця...

Це Велика Бердичівська вулиця після визволення Житомира від німецьких окупантів. На фотографії зруйнований будинок колишнього Дворянського зібрання Волинської губернії – органу дворянськог...

Газета "Червоне Полісся" 9 квітня 1938 року повідомила: «Уряд асигнував на 1938 р. для благоустрою м. Житомира понад 1500 тисяч крб. 360 тисяч крб. міськкомунгосп витратить на реконструкці...

Ось що писав журналіст О. Наумов 20 червня 1939 року в газеті "Червоне Полісся", №138: «Керівники міськради придумали — збудувати сходи до річки Тетерева, вартістю на 280 тисяч карбованців....

Ця будівля з оригінальним дахом знаходиться у Житомирі на вулиці Степана Бандери (колишня Іванівська, потім Чапаєва), будинок № 14. Це на розі з Чистим провулком. З боку двору фасад красиві...

Це було роздоріжжя двох стародавніх доріг. Одна з них вела із Житомирського замку через Вільськ до містечка Черняхів, а інша до приміського села Барашівка. Тут на початку ХІХ століття була...

Паровий пивоварний завод «Волинь» на Крошні було введено в експлуатацію в 1913. Пиво виготовлялося трьох видів: Пільзенське, Віденське та Чорне «Бок». Згідно з рекламою: «Пиво заводу удосто...

Це був обеліск з каменів на східчастій основі з серпом, молотом та п'ятикутною зіркою. Встановили його на початку скверика на вулиці Карла Лібкнехта (тепер Перемоги) імовірно у 1920-ті роки...

Ліва фотографія із ізраїльського архіву, права із сайту "однокласники". Знімки зроблені приблизно 9 липня 1941 року. На фотографіях тріумфальна арка житомирських колабораціоністів на Великі...

Житомирський автомобільно-дорожній технікум заснован у липні 1930 року і називався тоді Житомирським навчальним дорожнім комбінатом. Ініціатором, засновником та його першим директором був М...

Це фрагмент географічної карти 1648 року. Назва її латинською мовою: «Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. Cum adjacentibus Provinciis...» (Загальний малюнок пустельних р...

Будівля знаходиться на розі вулиць Івана Франка та Святослава Ріхтера. Побудована у 1905 році як житловий будинок. Була одноповерховим. Другий поверх надбудували у 1950-х роках. З вересня 1...

Визначна пам'ятка архітектури державного значення цієї ділянки нинішньої вулиці Перемоги — головна будівля комплексу колишньої Поштової станції. Збудована у середині ХІХ століття. Тут тоді...

Перед радянськими державними святами 1 Травня та 7 листопада фасад будівлі Житомирського обласного комітету Комуністичної партії перетворювався на іконостас із портретів Маркса, Енгельса, Л...

На правому боці Великої Бердичівської вулиці між міською поліклінікою та кутовим зі Старим бульваром житловим будинком до 1980-х років була ця одноповерхова будівля Волинської фельдшерської...

На цій вицвілій від часу і погано збереженій фотографії пам'ятник історії та архітектури XIX століття – двоповерхова будівля на Старожандармській вулиці (з 1899 Пушкінська, з 2023 Віктора...

Ліворуч від поліклініки №1 на Великій Бердичівській вулиці зберігся одноповерховий будинок XIX століття статського радника, інженера-шляховика Василя Миколайовича Павши. Він працював до 191...

Забудова бульвару розпочалася наприкінці ХІХ століття. На самому його початку пам'ятник Олександру Сергєєвичу Пушкіну. Це перший пам'ятник у Житомирі. Він встановлений до 100-річного ювілею...

Перед нами дві фотографії Михайлівської вулиці, зняті в тому самому ракурсі і з одного місця. Верхня фотографія на старій поштовій листівці, ймовірно, самого початку ХХ століття, оскільки м...

Перед нами дві фотографії панорами Житомира, зняті з правого берега річки Тетерів. На обох той самий вигляд майже в тому ж ракурсі, але між ними різниця в півстоліття. Верхня фотографія поч...

Топоніміка (від грецького topos – місце та onyma – назва, ім'я) – це наукова дисципліна, яка вивчає географічні назви, їх походження, розвиток, сучасний стан, смислове значення. Топоніміка...

До 1140-річчя Житомира у видавництві «Бук-Друк» вийшла моя книга «Нариси з історії Житомира» тиражем 1140 екземплярів. Кожен екземпляр має власний номер. Книга містить багатий архівний мате...